-
1 patronize
verb1) покровительствовать, опекать2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно3) быть постоянным покупателем или посетителем4) оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.)Syn:condescend* * *(v) покровительствовать* * *заботиться, опекать, покровительствовать* * *(Amer.) [pa·tron·ize || 'peɪtrənaɪz /'pæt-] v. покровительствовать, опекать, шефствовать; относиться свысока, относиться покровительственно* * *опекатьпокровительственнопокровительствоватьснисходительно* * *1) заботиться 2) относиться свысока 3) быть постоянным покупателем/посетителем -
2 patronize
['pætrənaɪz]1) Общая лексика: быть постоянным клиентом, быть постоянным покупателем, быть постоянным посетителем, оказывать финансовую поддержку (частным учреждениям, предприятиям), оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.), относиться покровительственно, относиться свысока, относиться снисходительно, покровительственно, покровительствовать, постоянно покупать у, снисходительно, снисходительно относиться к, опекать, наставлять, нравоучительствовать, поучать2) Разговорное выражение: оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т.п.)3) Военный термин: пользоваться услугами закрытых заведений (военного ведомства)5) юр.Н.П. поддержать, поддерживать, поощрить, поощрять6) Христианство: заступаться -
3 patronize
покровительствовать глагол:шефствовать (patronize, have the patronage)быть постоянным покупателем (patronize, trade)быть постоянным посетителем (patronize, visit) -
4 patronise
покровительствовать глагол:шефствовать (patronize, have the patronage)быть постоянным покупателем (patronize, trade)быть постоянным посетителем (patronize, visit) -
5 condescend to
1) Общая лексика: (smth) относиться покровительственно, (smth) снисходить до, (smth) удостаивать вниманием2) Макаров: унижаться до (чего-л.) -
6 condescend to (smth)
Общая лексика: относиться покровительственно, снисходить до, удостаивать вниманием -
7 doing
['du(ː)ɪŋ]1) Общая лексика: активно участвующий, возня, действующий, делание, идущий (в кино, театре), поведение, поступки, приправы, штуковина, штучка, шум, относиться покровительственно, приучать, приучаться (oneself), снисходить до, удостаивать вниманием2) Разговорное выражение: деланье, нахлобучка4) Юридический термин: совершение действия, совершение деяния6) Программирование: выполнение, создание7) Макаров: дело8) Табуированная лексика: bunk, rural, испражнение на улице, покидание поспешно -
8 adopt
1. III1) adopt smth. adopt a proposal (a bill, a resolution, certain measures, etc.) принимать /одобрить/ предложение и т. д; adopt a course of action принять линию поведения /тактику/2) adopt smth. adopt a new theory (smb.'s teaching, smb.'s ideas, etc.) принимать новую теорию и т. д., соглашаться с новой теорией и т. д; adopt smb.'s views принять чью-л. точку зрения; we adopted their method мы переняли их метод; adopt a new mode of living начать [веста] новый образ жизни; you will have to adopt the customs of our country вам придется принять обычаи /жить по обычаям/ нишей страны; adopt a patronising attitude (a condescending manner) относиться покровительственно (снисходительно); adopt a superior tone разговаривать тинам превосходства3) adopt smb. adopt a baby (a child, a neighbour's boy, a son, a daughter, etc.) усыновлять или удочерить младенца и т. д.2. IV1) adopt smth. in some manner adopt a proposal unanimously (vigorously, ceremoniously, etc.) единогласно и т. д. принимать предложение2) adopt smb. in some manner adopt a child legally официально /законно/ усыновить или удочерить ребенка3. XIbe adopted in some manner the term (the name, etc.) is widely (universally, etc.) adopted этот термин и т. д. широки и т. д. применится4. XXI1adopt smb. into smth. adopt smb. into one's family взять /принять/ кого-л. в свою семьи [как родного] -
9 patronize
покровительствовать, опекать; относиться покровительственно, снисходительно -
10 patronize
ˈpætrənaɪz гл.
1) заботиться, опекать, покровительствовать Syn: protect, sponsor, support, favour, countenance, encourage
2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно I don't want to be patronized. ≈ Не хочу, чтобы ко мне относились снисходительно. Syn: condescend
3) быть постоянным покупателем/посетителем Syn: frequent
2. покровительствовать, опекать относиться свысока, покровительственно, снисходительно - I don't want to be *d я не хочу, чтобы ко мне относились покровительственно (разговорное) оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т. п.) (разговорное) быть постоянным посетителем, клиентом - we * our neighbourhood shops мы обычно покупаем все в ближайших магазинах - we * the ballet мы часто ходим смотреть балет patronize быть постоянным покупателем или посетителем ~ оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.) ~ относиться свысока, покровительственно, снисходительно ~ покровительствовать, опекатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patronize
-
11 patronize
[ʹpætrənaız] v1. покровительствовать, опекать2. относиться свысока, покровительственно, снисходительноI don't want to be patronized - я не хочу, чтобы ко мне относились покровительственно
3. разг.1) оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т. п.)2) быть постоянным посетителем, клиентомwe patronize our neighbourhood shops - мы обычно покупаем всё в ближайших магазинах
-
12 j-n mit Herablassung behandeln
сущ.общ. относиться (к кому-л.) покровительственно, относиться (к кому-л.) свысока, относиться (к кому-л.) снисходительноУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit Herablassung behandeln
-
13 himayəkarlıqla
нареч. покровительственно. Himayəkarlıqla yanaşmaq kimə покровительственно относиться к кому -
14 begönnern
гл.общ. разыгрывать из себя покровителя, покровительственно относиться (к кому-л.), оказывать протекцию (кому-л.), свысока относиться (к кому-л.), покровительствовать -
15 condescend
ˌkɔndɪˈsend гл.
1) снисходить, удостаивать;
отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда не должен снисходительно относиться к детям, это педагогическая ошибка. Syn: deign, patronize, stoop, unbend Ant: accept, respect, revere
2) важничать
3) унижаться( to - до чего-л.) I'm surprised at you, condescending to such tricks! ≈ Я поражен, ты - и дошел до такого! I never thought he would condescend to cheating. ≈ Никогда не думал, что он докатится до прямой лжи. снизойти, удостоить;
соизволить;
- he seemed to be *ing all the time he was speaking to his staff он, казалось, снисходил до своих подчиненных, когда говорил с ними вести себя покровительственно;
важничать;
- Mrs. Smith *s to all her neighbours миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей;
- she doesn't like to be *ed to ей не нравится, когда до нее снисходят (американизм) унижаться( до чего-л.) - to * to trickery дойти до мошенничества condescend снисходить;
удостаивать ~ унижаться (to - до чего-л.), ронять свое достоинствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condescend
-
16 philanthropize
fɪˈlænθrəpaɪz гл.
1) заниматься филантропией
2) покровительствовать( кому-л.) Philanthropizing the poor by deceiving and robbing the rich. ≈ Покровительствовать бедным, грабя и обманывая богатых. заниматься филантропией покровительствовать (кому-л.) - to * women покровительственно относиться к женщинам - to * the poor покровительствовать беднякам philanthropize заниматься филантропией ~ покровительствовать (кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > philanthropize
-
17 philanthropize
[fıʹlænθrəpaız] v1. заниматься филантропией2. покровительствовать (кому-л.) -
18 begönnern
vt1) покровительствовать, оказывать протекцию (кому-л.)2) покровительственно ( свысока) относиться (к кому-л.); разыгрывать из себя покровителя -
19 herablassend
1. 2. part adjснисходительный, покровительственный -
20 Herablassung
f =j-n mit Herablassung behandeln — относиться к кому-л. снисходительно ( покровительственно, свысока)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покровительственно — см. покровительственный 1); нареч. Разговаривать покрови/тельственно. Покрови/тельственно похлопать по плечу. Относиться к кому л. покрови/тельственно … Словарь многих выражений
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, а, мн. плечи, плеч, плечам, ср. 1. Часть туловища от шеи до руки (у животных верхняя часть передней конечности). Нести узел на плече. Закинуть рюкзак за плечи и за плечи. Расправить плечи (также перен.: обрести уверенность в себе).… … Толковый словарь Ожегова
ласкать — екаю, екаешь, несов, перех. Лелеять, беречь, относиться покровительственно. ► Как часто, пестрою толпою окружен, Ласкаю я в душе старинную мечту, Погибших лет святые звуки. // Лермонтов. Стихотворения // /; [Татьяна: ] Что ж ныне Меня… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
высокомерно — претенциозно, напыщенно, барственно, презрительно, спесиво, покровительственно, снисходительно, надменно, заносчиво, гордо, амбициозно, начальственно, важно, чванливо, кичливо, с высоты своего величия, сверху вниз, с гонором, чванно, свысока,… … Словарь синонимов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Стальная тревога — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic! (англ.) フルメタル・パニック! (яп.) Жанр … Википедия
Rozen Maiden — Обложка шестого DVD диска аниме сериала «Rozen Maiden». ローゼン・メイデン (Rozen Maiden) … Википедия
ПОПУСК — Давать/ дать попуск кому. Волг. Щадить, жалеть, прощать, покровительственно относиться к кому л. Глухов 1988, 28 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать попуск — кому. Волг. Щадить, жалеть, прощать, покровительственно относиться к кому л. Глухов 1988, 28 … Большой словарь русских поговорок
БАХАИ — одна из самых молодых мировых религий. Зародилась в 1844 г. в Иране на основе ревизии мусульманского вероучения, но в такой же степени отличается от ислама, в какой христианство отличается от иудаизма. Мировая община Б. к 1997 г. насчитывала… … Современный философский словарь